Plany al mar

>> 22/4/08




Cuna de vida,
caminos de sueños,
puente de culturas
(¡ay, quién lo diría...!)
ha sido el mar.

Miradlo hecho un basurero.
Miradlo ir y venir sin parar.

Parece mentira
que en su vientre
se hiciera la vida.
¡Ay, quién lo diría
sin rubor!

Miradlo hecho un basurero,
herido de muerte.

De la manera
que lo desvalijan
y lo envenenan,
¡ay, quién lo diría
que nos da el pan!

Miradlo hecho un basurero.
Miradlo ir y venir sin parar.

¿Dónde están los sabios
y los poderosos
que se nombran
(¡ay, quién lo diría!)
conservadores?

Miradlo hecho un basurero,
herido de muerte.

Cuánta abundancia,
cuánta belleza,
cuánta energía
(¡ay, quién lo diría!)
echada a perder.

Por ignorancia, por imprudencia,
por inconsciencia y por mala leche.

¡Yo que quería
que me enterrasen
entre la playa
(¡ay, quién lo diría!)
y el firmamento!

Y seremos nosotros
(¡ay, quién lo diría!)
los que te enterremos.





Bressol de vida,
camins de somnis,
pont de cultures
(ai, qui ho diria...!)
ha estat el mar.

Mireu-lo fet una claveguera.
Mireu-lo anar i venir sense parar.

Sembla mentida
que en el seu ventre
es fes la vida.
Ai, qui ho diria
sense rubor!

Mireu-lo fet una claveguera,
ferit de mort.

De la manera
que el desvalisen
i l´enverinen,
ai, qui ho diria,
que ens dóna el pa!

Mireu-lo fet una claveguera.
Mireu-lo anar i venir sense parar.

¿On són els savis
i els poderosos
que s´anomenen
(ai, qui ho diria!)
conservadors?

Mireu-lo fet una claveguera,
ferit de mort.

Quanta abundància,
quanta bellesa,
quanta energia
(ai, qui ho diria!)
feta malbé!

Per ignorància, per imprudència,
per inconsciència i per mala llet.

Jo que volia
que m´enterressin
entre la platja
(ai, qui ho diria!)
i el firmament!

I serem nosaltres
(ai, qui ho diria!)
els qui t´enterrem.
Joan Manuel Serrat


12 comentarios:

Selma 23 de abril de 2008, 2:20  

Bona nit Preciosa Musa de Ses Illes

¿On són els savis
i els poderosos
que s´anomenen
ai, qui ho diria!
conservadors?

Qué bien recita Joan Manuel, y cuántas verdades como puños dice esta canción hablada...

Gracías una vez más por denunciar a través de tu Bitácora, lo que están consiguiendo hacer de este "Mare Nostrum" la codicia y la inconsciencia humana...


Molts petonets Memee.

Antiqva 23 de abril de 2008, 21:01  

Serrat, el Mediterraneo, lo catalan, lo español...

Casi nada.

Meme 24 de abril de 2008, 21:02  

Bona tarde Selma ,
Este Mare Nostrum cuna de nuestra civilización no puede, ni debe morir.

Ay...
En la ladera de un monte,
más alto que el horizonte.
Quiero tener buena vista.
Mi cuerpo será camino,
le daré verde a los pinos
y amarillo a la genista...

Cerca del mar. Porque yo
nací en el Mediterráneo...


Un molt fort petó

antiqva, amigo

Serrat es único

Un abrazo

m.eugènia creus-piqué 26 de abril de 2008, 8:09  

Narració fantastique d'aquest poeta que es en Serrat, no la había escoltat mai i m'ha agradat molt.¿ no té musica ?

Una salutació ben forta illenca.

Meme 26 de abril de 2008, 17:26  

Bona tarde M. Eugènia.

ja la te...

Una abraçada molt forta

Mónica...Cine Cuentos. 26 de abril de 2008, 19:55  

preciosa letra y canción Joan Manuel...jovencísimo.

Bsss.

Goathemala 27 de abril de 2008, 10:53  

Hombre de secano soy y sin embargo me tira la mar. Me viene en la sangre, mi abuelo paraba los arreos de sus mulas donde veían cauces y cuando tuvo auto sus primeras escapadas fueron a lagos y al mar.

Saludos.

Nerim 27 de abril de 2008, 13:43  

Yo que soy de puerto de mar, yo que tanto quiero al mar y que deseo que esparzan mis cenizas en el cabo de Matxitxako (Bermeo), no puedo evitar que se me pongan los pelos como escarpias al oir a Serrat cantar y recitar estas sentidas y bellisimas letras.

Un fuerte abrazo

Chela 27 de abril de 2008, 17:53  

Hace años que viene sucediendo, cada vez con más notoridad, el hecho de la contaminación del mar, se vierte de todo en él: residuos radioactivos, agua de coaclas sin depuración previa, residuos de combustibles tóxicos, fuel... Y como mucho se ponen multas que a veces no llegan ni a pagarse. Tenia que sancionarse con algo más que multas, medidas más drásticas y definitivas para los que contaminan.

¡Es una tristeza!.Somos una sociedad muy poco solidaria con la sociedad futura de los que hoy son niños y de los que están por nacer. El mundo que heredaran no se parecerá en nada al mundo que nosotros recibimos.

Sigamos concienzando. Gracias por tu aportación.

Un abrazo.

m.eugènia creus-piqué 27 de abril de 2008, 18:30  

Meme, si es un gos em mossega.
No había vist el primer video, ara sí he conegut la cançó.
Ja,ja,ja soc un despiste!!!

Meme 27 de abril de 2008, 23:14  

Tranquil•la M. Eugènia ,

al llegir el teu primer comentari em vaig adonar que faltava l'altre video.
Jo sóc la despistada

Una abraçada

Hola Chela

Nuestra sociedad parece que no quiere tomar conciencia. No nos damos cuenta que poco a poco estamos acabando con todas las fuentes de la vida que es la naturaleza.

Un abrazo y gracias


Nerim

Estas sentidas letras nos llegan al alma y nos hacen rebelar con tanto maltrato de este mar que tanto queremos.

Un beso


Goathemala

El mar tiene una fuerza de atracción, que a ti, hombre de secano, hace que los arroyos y las charcas tan bellamente retratados por tu cámara siempre tienen un lugar en tu Tierra de los árboles.

Un abrazo


Mónica

Fíjate si hace años que Joan Manuel ha escrito estas hermosas letras...y hoy siguen más vigentes que nunca.

Un beso

Elena de San Telmo 7 de mayo de 2008, 18:34  

Ayyy, querida Meme qué sentimientos compartidos contigo y Serrat!
Cuánta verdad!
¡No enterremos la naturaleza!

Un abrazo con todo mi corazón


Elena

PD gracias por incluir mi página, es como estar contigo más allá de la distancia

  © Blogger templates Palm by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP