El Otro

>> 1/6/10



¿Por qué decir nombres de dioses, astros
espumas de un océano invisible,
polen de los jardines más remotos?
Si nos duele la vida, si cada día llega
desgarrando la entraña, si cada noche cae
convulsa, asesinada.
Si nos duele el dolor en alguien, en un hombre
al que no conocemos, pero está
presente a todas horas y es la víctima
y el enemigo y el amor y todo
lo que nos falta para ser enteros.
Nunca digas que es tuya la tiniebla,
no te bebas de un sorbo la alegría.
Mira a tu alrededor: hay otro, siempre hay otro.
Lo que él respira es lo que a ti te asfixia,
lo que come es tu hambre.
Muere con la mitad más pura de tu muerte.

Rosario Castellanos

6 comentarios:

ana porras 3 de junio de 2010, 22:08  

Hola Meme.
Me encanta la música que suena cuando entro en tu blog. Y ese mar.
El poema es maravilloso.
Un abrazo

Selma 6 de junio de 2010, 18:38  

MERCI ma Chérie, depuis l'émotion, mon Poème préféré, tu le connais:

Amistad a lo largo

Pasan lentos los días
y muchas veces estuvimos solos.
Pero luego hay momentos felices
para dejarse ser en amistad.

Mirad:
somos nosotros.

Un destino condujo diestramente
las horas, y brotó la compañía.
Llegaban noches. Al amor de ellas
nosotros encendíamos palabras,
las palabras que luego abandonamos
para subir a más:
empezamos a ser los compañeros
que se conocen
por encima de la voz o de la seña.
Ahora sí. Pueden alzarse
las gentiles palabras
-ésas que ya no dicen cosas-,
flotar ligeramente sobre el aire;
porque estamos nosotros enzarzados
en mundo, sarmentosos
de historia acumulada,
y está la compañía que formamos plena,
frondosa de presencias.
Detrás de cada uno
vela su casa, el campo, la distancia.

Pero callad.
Quiero deciros algo.
Sólo quiero deciros que estamos todos juntos.
A veces, al hablar, alguno olvida
su brazo sobre el mío,
y yo aunque esté callado doy las gracias,
porque hay paz en los cuerpos y en nosotros.
Quiero deciros cómo trajimos
nuestras vidas aquí, para contarlas.
Largamente, los unos con los otros
en el rincón hablamos, tantos meses!
que nos sabemos bien, y en el recuerdo
el júbilo es igual a la tristeza.
Para nosotros el dolor es tierno.

Ay el tiempo! Ya todo se comprende.

Cette vieille "amie", la dépression, ne me lâche pas, au contraire..
Mille Bisous, ma Chérie.
Ich liebe dich, U...

Michel Saer 8 de junio de 2010, 2:27  

Extrañamente simple en su complejidad. :)

Estrella Altair 8 de junio de 2010, 12:40  

Los ojos abiertos hacen que siempre todo ... sea otro... otro diferente y a explorar, nunca único .... multiple y variado..

Un beso Meme

Paco Amor 9 de junio de 2010, 16:11  

Hacía tiempo que no leía un poema. También hacía tiempo que no me emocionaba con uno.

Un beso, amiga.

;-)

Meme 17 de junio de 2010, 17:03  

Muchísimas gracias, amigas y amigos, siempre es reconfortante recibiros aquí en mi isla...

Besos

  © Blogger templates Palm by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP