Cuando estés vieja
Cuando estés vieja y gris y soñolienta
y cabeceando ante la chimenea, toma este libro,
léelo lentamente y sueña con la suave mirada
y las sombras profundas que antes tenían tus ojos.
Cuántos amaron tus momentos de alegre gracia
y con falso amor o de verdad amaron tu belleza,
pero sólo un hombre amó en ti tu alma peregrina
y amó los sufrimientos de tu cambiante cara.
E inclinada ante las relumbrantes brasas
murmulla, un poco triste, cómo escapó el amor
y anduvo en las cimas de las altas montañas
y entre un montón de estrellas ocultó su rostro.
William Butler Yeats
Comentarios
te sientas joven, multicolor y despierta
y mostrando tu rostro al sol
tomes este libro,
léelo lentamente y sueña con la suave mirada
y las sombras profundas que aún tienen tus ojos.
Cuántos amaron tus momentos de alegre gracia
y con falso amor o de verdad amaron tu belleza,
pero sólo un hombre amó en ti tu alma peregrina
y amó los sufrimientos de tu cambiante cara.
E inclinada ante el Sol y el Mar
murmulla, con alegría, cómo tienes amores
que andan en las cimas de las altas montañas
y entre un montón de estrellas no
ocultes tu rostro
porque hijos , nietos y sobrinos
te quieren...profundamente
William Osselinius Yeats