CORRESPONDENCIAS
Naturaleza es templo cuyos vivos pilares
dejan, algunas veces, salir confusos nombres;
es un bosque simbólico que recorren los hombres
a los que siempre mira con ojos familiares.
Igual que largos ecos, de lejos confundidos
en una tenebrosa y profunda unidad,
vasta como la noche, en que con claridad
se responden colores, aromas y sonidos.
Hay perfumes tan frescos como carnes de infantes,
dulces como los óboes, verdes cual prado inmenso,
-y los hay corrompidos, ricos y triunfantes,
con expansión de cosa infinita extendidos
como el azmicle, el ámbar, el áloe y el incienso,
que cantan los transportes del alma y los sentidos.
Charles Baudelaire
.JPG)
Comentarios
Le parfum
Lecteur, as-tu quelquefois respiré
Avec ivresse et lente gourmandise
Ce grain d'encens qui remplit une église,
Ou d'un sachet le musc invétéré ?
Charme profond, magique, dont nous grise
Dans le présent le passé restauré !
Ainsi l'amant sur un corps adoré
Du souvenir cueille la fleur exquise.
De ses cheveux élastiques et lourds,
Vivant sachet, encensoir de l'alcôve,
Une senteur montait, sauvage et fauve,
Et des habits, mousseline ou velours,
Tout imprégnés de sa jeunesse pure,
Se dégageait un parfum de fourrure.
Un abrazo.
Un molt fort petó.
Goathe un abrazo.